W związku ze zbliżającymi się terminami płatności podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego, opłaty za użytkowanie wieczyste i opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi należnych Gminie Chełmek informujemy, że zapłaty rzeczonych danin można dokonać gotówką bez prowizji w placówkach pocztowych w tym w placówce zlokalizowanej w Chełmku i w Bobrku oraz w agencji pocztowej mieszczącej się na miejskim placu targowym przy ul. Krakowskiej 20/2. Nadto wpłaty dokonać można, bez dodatkowych kosztów, w placówkach banku PKO BP SA zlokalizowanych w Oświęcimiu, al. Tysiąclecia 19 lub w Libiążu, ul. 11 Listopada 2.

Jednocześnie zachęcamy Państwa do regulowania wyżej wymienionych zobowiązań wobec Gminy Chełmek w formie bezgotówkowej, tj. przelewem. Przepisy podatkowe pozwalają, aby zapłata podatku została zrealizowana z konta małżonka podatnika, jego zstępnych (dzieci, wnuki, prawnuki), wstępnych (rodzice, dziadkowie, pradziadkowie), pasierba, rodzeństwa, ojczyma, macochy o ile z tytułu wpłaty bezsprzecznie wynika przeznaczenie zapłaty (podane jest imię i nazwisko podatnika lub nr decyzji czy zawiadomienie z którego wynika dane zobowiązanie a wpłata dokonana jest na rachunek indywidualny podatnika wskazany w decyzji podatkowej lub zawiadomieniu). Wpłaty może dokonać również inna osoba niż wymienione wyżej, jednak tylko w przypadku gdy kwota wpłacanego podatku nie przekracza 1000 zł.

Dzięki wielkiemu sercu Mieszkańców gminy Chełmek, a także  zaangażowaniu wielu wolontariuszy, harcerzy z Chełmka, osób z Fundacji "Gotowi do działania", OSP Bobrek i MOKSiR Chełmek dary dotarły z Chełmka do Przemyśla, gdzie zostaną dalej przekazane na Ukrainę.

Pokazaliśmy, że mamy wielkie serce i można na nas liczyć w trudnych chwilach.

Dziękuję za okazane wsparcie, jutro będziemy kontynuować dalszą zbiórkę darów i ustalimy konkretne potrzeby wsparcia dla bohaterskiego Narodu ukraińskiego.

Z wyrazami wdzięczności i wsparcia
Burmistrz Chełmka              
Andrzej Saternus               

P.S.

Dzisiejsze zaangażowanie wszystkich Polaków i płynące słowa wdzięczności od Narodu ukraińskiego budują nową kartę w naszej historii.

Szanowni Mieszkańcy Chełmka, Bobrka i Gorzowa!

Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chełmku we współpracy z Fundacją "Gotowi do działania" oraz z "Faktami Oświęcim" rozpoczynają zbiórkę dla Ukrainy.

* Mieszkasz na terenie powiatu oświęcimskiego?
* Działasz w niewielkiej organizacji pozarządowej?
* Masz grupę, z którą realizujesz swoje pasje? 
* Chcesz zrobić coś dla swojej społeczności? 
* Zamierzasz wzmocnić swoją organizację? 

Jeśli TAK, Lokalny Program Grantowy Małopolska Lokalnie Powiat Oświęcimski 2022 jest dla Ciebie! 

W związku z licznymi zgłoszeniami mieszkańców, zwłaszcza rodziców dzieci uczęszczających do szkół dotyczącymi psów, które uciekły od właścicieli, zwracamy uwagę, że na każdego posiadacza psa obowiązek jego odpowiedniego pilnowania nakłada ustawa o ochronie zwierząt oraz Kodeks Wykroczeń.

Sfinansowano w ramach reakcji Unii na pandemię COVID-19

Dzięki programowi „Cyfrowa Gmina”, którego środki pochodzą z Funduszy Europejskich, Gmina Chełmek pozyskała grant w wysokości 385 110 zł. W ramach grantu samorząd planuje zakup 27 sztuk nowego sprzętu komputerowego oraz jego konfigurację i wdrożenie. Nowym sprzętem będą m.in. komputery stacjonarne oraz sprzęt do serwerowni.
Poszczególne działania będą realizowane w ramach cyfryzacji urzędu gminy oraz zapewnienia cyberbezpieczeństwa samorządowym systemom informatycznym. Realizacja grantu przyczyni się do ograniczenia
negatywnych skutków społecznych, gospodarczych oraz edukacyjnych wywołanych przez pandemię COVID-19

Szanowni Państwo,

Bardzo dziękuję za przyniesione dary dla mieszkańców Ukrainy, które są sukcesywnie przekazywane potrzebującym.

Według najnowszych informacji bardzo potrzebne są:

– karimaty,

– śpiwory,

– środki przeciwbólowe,

– lekarstwa,

– opatrunki,

– konserwy,

– środki ochrony osobistej,

które proszę dostarczać do siedziby MOKSiR w Chełmku.

W związku ze zgłoszeniami dotyczącymi zakwaterowania uchodźców informuję, że pod numerem: 601 661 771 można zgłaszać deklarację przyjęcia uchodźców do swoich domów i mieszkań.

Jeszcze raz bardzo dziękuję Państwu za dary serca i zaangażowanie.

Z wyrazami wdzięczności
Burmistrz Chełmka   
Andrzej Saternus   

Шановні Пані і Панове

У зв’язку з агресією Росії щодо України можна очікувати велику хвилю біженців, кількість яких може перевищити мільйон осіб. Польща природно стане для них країною першого вибору. Тому в ґміні Хелмек виділено чотири комунальні будинки, де за потреби можуть розміститися близько 100 осіб і де буде надано необхідний догляд.

Szanowni Państwo,

W związku z agresją Rosji na Ukrainę można spodziewać się dużej fali uchodźców, których liczba może przekroczyć milion osób. Polska naturalnie stanie się dla nich krajem pierwszego wyboru. Dlatego na terenie Gminy Chełmek wskazałem cztery obiekty użyteczności publicznej, w których w razie potrzeby może zostać umieszczonych około 100 osób i gdzie zostanie zapewniona niezbędna opieka.

Informujemy, że od dnia 24.02.2022 r. Urząd Miejski u Chełmku wznawia bezpośrednią obsługę interesantów, z zachowaniem obowiązujących przepisów sanitarnych.

Zaproszenie na XXX sesję VIII kadencji Rady Miejskiej w Chełmku na dzień 17 lutego 2022 roku (czwartek) o godz. 14⁰⁰ w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Chełmku przy ul. Krakowskiej 11.

Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie realizuje cykl filmów dotyczących przeglądu rynku pracy w Województwie Małopolskim. Filmy będą zawierały komentarze z naszego regionu dotyczące rynku pracy.

Zapraszamy także do zapoznania się z pierwszym, opracowanym w 2022 roku biuletynem „Pracuj w Małopolsce".

Link do filmu: "Pracuj w Małopolsce"

Link do biuletynu: "Pracuj w Małopolsce"