W dniu dzisiejszym 100 lat ukończyła Mieszkanka Bobrka – Pani Stefania Cholewa. Z tej okazji Burmistrz Chełmka Andrzej Saternus w imieniu swoim i mieszkańców gminy Chełmek złożył szanownej Jubilatce życzenia zdrowia, wszelkiej pomyślności, radości i pogody ducha oraz wręczył kwiaty wraz z listami gratulacyjnymi od siebie, Premiera Rzeczypospolitej Polskiej i Wojewody Małopolskiego.

W dniu dzisiejszym pamiętamy o najstarszej Mieszkance naszej gminy – Pani Emilii Szczerbowskiej z Gorzowa, która ukończyła 101 lat. Z tej okazji Burmistrz Chełmka Andrzej Saternus złożył szanownej Jubilatce życzenia oraz wręczył kwiaty i list gratulacyjny.

Na podstawie Uchwały Nr XXXV/312/2014 Rady Miejskiej w Chełmku z dnia 16 stycznia 2014 r. w sprawie przyznawania stypendiów za osiągnięcia sportowe, Burmistrz Chełmka przyznał stypendia sportowe najlepszym zawodnikom. W tym roku otrzymało 18 osób. Poniżej przedstawiamy listę osób uhonorowanych stypendiami sportowymi w 2022 roku.
Wszystkim serdecznie gratulujemy!

1. Natalia Brzęk
2. Krystian Strąk
3. Adrian Płonka
4. Patryk Burda
5. Emilia Snopko
6. Piotr Zając
7. Szymon Siuda
8. Vanessa Banaś
9. Małgorzata Legut
10. Justyna Szewczyk
11. Dominika Guja
12. Martyna Kobus
13. Tatiana Balcerak
14. Patrycja Koźmin
15. Amelia Bolek
16. Joanna Ławczys
17. Jan Ławczys
18. Piotr Knapczyk

Wiosenny Przegląd Sztuki od ponad dwudziestu lat skupia miłośników sztuk plastycznych z terenu Ziemi Oświęcimskiej oraz ościennych powiatów. Coroczna wystawa malarstwa, rysunku, grafiki, rzeźby, ceramiki, fotografiki i technik mieszanych ukazuje potencjał i dorobek środowiska. Jest też afirmacją twórczej postawy wobec rzeczywistości.

Zapraszamy obywateli Ukrainy na konsultacje w sprawie świadczeń rodzinnych, które odbędą się w dniu 31 marca 2022 r. od godziny 9:00 do 13:00 w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Chełmku, ul. Staicha 1.

Нижче переказуємо громадянам України інформацію про роботу відділень соціального захисту населення в найближчі вихідні (26 та 27 березня 2022).

В суботу та неділю працівники цієї установи будуть допомагати бажаючим в створенні облікових записів (рахунку ) на Платформі Послуг Електронічних та в заповненні заяви на отримання допомоги для родин з дітками “500 +” з 9:00 до 15:00 години.

Poniżej przekazujemy obywatelom Ukrainy informację o pracy oddziałów ZUS w najbliższy weekend (w dniach od 26 do 27 marca 2022 r.).

W sobotę i niedzielę pracownicy tej instytucji będą pomagać Państwu w zakładaniu kont na PUE oraz w składaniu wniosku o świadczenie 500+, w godzinach 9:00 – 15:00.

ВИХІДНІ ДЛЯ УКРАЇНИ в ЗУС

WEEKEND DLA UKRAINY w ZUS

Na podstawie § 2 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 marca 2022 r. w sprawie określenia maksymalnej wysokości świadczenia przysługującego z tytułu zapewnienia zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy oraz warunków przyznawania tego świadczenia i przedłużania jego wypłaty (Dz. U. z 2022 r., poz. 605) wysokość świadczenia za zakwaterowanie i wyżywienie obywatela Ukrainy została określona w wysokości 40 zł za osobę dziennie.

Інформацію про сімейні виплати для громадян України, які прибули до Польщі після 23 лютого 2022 року внаслідок збройного конфлікту в цій країні, можна отримати за номером телефону 22 444 02 55*.

Інфолінія доступна у робочі дні - з понеділка по п’ятницю - з 8:00 до 18:00

Питання щодо сімейних виплат для громадян України також можна надсилати на електронну адресу: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Консультанти цієї інфолінії надають інформацію українською мовами.

• Більше інформації про сімейні виплати

* вартість дзвінка за домовленістю замовника з оператором зв'язку.