Miejski Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Chełmku zaprasza 28 lutego 2025 r. o godz. 18.00 na wydarzenie artystyczne "Balans na krawędzi". Cykl czterech performatywnych spektakli, łączących literaturę, poezję, muzykę i sztuki wizualne otwiera, spotkanie z Urszulą Honek – poezja, Karolem Maliszewskim – poezja, Romanem Odojem – muzyka, Markiem Kusiem – sztuki wizualne. Scena MOKSiR w Chełmku, pl. Kilińskiego 3, wstęp wolny.

"Balans na krawędzi" jest częścią projektu MOKSiR pt. "Wody z chłodnych źródeł i migotliwe minerały". Sztuka pogranicza.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu kulturalnego polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej 2025 w ramach programu dotacyjnego SYNERGIE.

Partnerzy zadania:

Za trvalo udržateľný rozvoj
Robotnicze Stowarzyszenie Twórców Kultury w Chełmku.

Partnerzy medialni:

Fakty Oświęcim, Kurier Małopolski Zachodniej, Echo Chełmka.

Więcej informacji znajduje się pod linkiem:  https://moksir.chelmek.pl/aktualnosci/1715-balans-na-krawedzi

------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Municipal Center for Culture, Sport, and Recreation in Chełmek invites you to the artistic event "Balans na krawędzi" on February 28, 2025, at 6:00 PM. This cycle of four performances, combining literature, poetry, music, and visual arts, begins with a meeting featuring Urszula Honek (poetry), Karol Maliszewski (poetry), Roman Odoj (music), and Marek Kuś (visual arts). The event will take place on the MOKSiR stage in Chełmek, pl. Kilińskiego 3, with free admission.

"Balans na krawędzi" is part of the MOKSiR project "Wody z chłodnych źródeł i migotliwe minerały. Sztuka pogranicza” [Waters from Cold Springs and Shimmering Minerals. The Art of the Borderlands].

Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage as part of the cultural programme of the Polish presidency of the Council of the EU in 2025 under the SYNERGIE grant programme.

For more information, please visit:  https://moksir.chelmek.pl/aktualnosci/1715-balans-na-krawedzi