Serdecznie zapraszamy na trzeci i ostatni koncert z cyklu „Źródła” realizowany w ramach projektu „Wody z chłodnych źródeł i migotliwe minerały...” Sztuka pogranicza, który odbędzie się w piątek 16 maja 2025 roku o godz. 19:00 w siedzibie naszego ośrodka (pl. Kilińskiego 3). Na moksirowskiej scenie wystąpi Martin Dytko, WSTĘP WOLNY!

„Źródła” to cykl trzech koncertów muzycznych w wykonaniu młodych artystów, poszukujących archetypicznych symboli, znaczeń i inspiracji w przenikaniu kultur.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu kulturalnego polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej 2025 w ramach programu dotacyjnego SYNERGIE.

Partnerami zadania są:
- Słowackie wydarzenie "Za trvalo udržateľný rozvoj",
- Robotnicze Stowarzyszenie Twórców Kultury w Chełmku.

Partnerzy medialni:
- Fakty Oświęcim, Kurier Małopolski Zachodniej, Echo Chełmka.

The Municipal Center for Culture, Sport, and Recreation in Chełmek invites you on May 16, 2025, at 7:00 PM to the artistic event "Sources". It is a series of three concerts performed by young artists searching for archetypical symbols, meanings, and inspirations at the intersection of cultures. This cycle begins with a meeting featuring duo Braska – Joanna Markowska and Michał Misztal. The event will take place at the MOKSiR stage in Chełmek, pl. Kilińskiego 3, with free admission.

"Źródła" („Sources”) is part of the MOKSiR project titled "Wody z chłodnych źródeł i migotliwe minerały". Sztuka pogranicza.
Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage as part of the cultural programme of the Polish presidency of the Council of the EU in 2025 under the SYNERGIE grant programme.

Programme partners:
- Slovak associotation Za trvalo udržateľný rozvoj,
- Robotnicze Stowarzyszenie Twórców Kultury w Chełmku.

Media:
- Fakty Oświęcim, Kurier Małopolski Zachodniej, Echo Chełmka.