Wskaż odpowiedni symbol formularza lub płatności.

Realizując przelew podatku do urzędu skarbowego w systemie bankowości, istotne jest prawidłowe wskazanie symbolu formularza lub płatności. Wskazanie właściwego symbolu formularza lub płatności, pozwoli na prawidłowe zaksięgowanie wpłaty.

Dla płatności deklaracji i zeznań rocznych wskaż symbol formularza np. PIT-37, PIT-36L, VAT-7, CIT-8

Dla płatności zaliczek na podatek dochodowy wskaż odpowiedni symbol płatności dla:
- podatku liniowego jest PPL,
- skali podatkowej jest PIT,
- ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych jest PPE

W związku z aktualną sytuacją epidemiologiczną – istotnie zwiększoną zachorowalnością na infekcje wirusowe, Dyrekcja Zespołu Opieki Zdrowotnej w Oświęcimiu wprowadziła tymczasowe, całkowite ograniczenie odwiedzin w oddziałach szpitalnych.

– Odwiedziny mogą odbywać się jedynie w celu opieki nad chorym dzieckiem w Oddziale Dziecięcym oraz Chirurgii Dziecięcej i ograniczone zostają do jednej osoby – czytamy w dzisiejszym komunikacie dyrektora ZOZ w Oświęcimiu, Edwarda Piechulka.

W sytuacjach wyjątkowych ordynator oddziału/lekarz kierujący oddziałem lub osoba upoważniona i lekarz dyżurny może podjąć decyzję o odwiedzinach wyłącznie za jego zgodą.

(Źródło: ZOZ Oświęcim)

Miejski Zakład Komunikacji spółka z o.o. w Oświęcimiu informuje, że od dnia 02.03.2020 r. w związku prowadzonymi pracami drogowymi na odcinku ul. Nadwiślańskiej w Bobrku autobusy MZK Oświęcim linii 22 i 32 kursowały będą trasą objazdu:

- w kierunku Gromca od przystanku Bobrek Wyszogrodzkiego ulicami: Nadwiślańską, Długą, Ogrodową, Nadwiślańską, Krakowską, Obwodnicą Północną do ronda przy ul. Nadwiślańskiej i dalej swoją trasą,

- w kierunku Oświęcimia od ronda przy ul. Nadwiślańskiej ulicami: Obwodnicą Północną, Krakowską, Nadwiślańską, Długą, Ogrodową, Nadwiślańską i dalej swoją trasą.

Uprzejmie informujemy, że zgodnie z ustawą z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej, z dniem 1 stycznia 2016 r. Powiat Oświęcimski realizuje zadanie zlecone z zakresu administracji rządowej polegające na udzielaniu nieodpłatnej pomocy prawnej, nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego oraz edukacji prawnej.
Nieodpłatna pomoc prawna i nieodpłatne poradnictwo obywatelskie przysługują osobie uprawnionej, która nie jest w stanie ponieść kosztów odpłatnej pomocy prawnej.
Osoba uprawniona, przed uzyskaniem nieodpłatnej pomocy prawnej lub nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego, składa pisemne oświadczenie, że nie jest w stanie ponieść kosztów odpłatnej pomocy prawnej. Oświadczenie składa się osobie udzielającej nieodpłatnej pomocy prawnej lub świadczącej nieodpłatne poradnictwo obywatelskie.
Osoby uprawnione do otrzymywania pomocy w zakresie nieodpłatnej pomocy prawnej lub otrzymania nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego dokonują zgłoszeń pod nr tel. 502 691 995 lub na adres e mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..
NPP w Gminie Chełmek realizowane są w siedzibie Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Chełmku. Radcy prawni oraz adwokaci będą dostępni w poniedziałek, wtorek i środę w godzinach 14-18 oraz w czwartek i piątek w godzinach 8-12.

Więcej szczegółowych informacji w załącznikach:

 Informacja

 Lokalizacja punktów w 2020 roku

 Lista jednostek nieodpłatnego poradnictwa

Burmistrz Chełmka ogłasza sprzedaż nieruchomości w trybie przetargowym:

sprzedaż nieruchomości gruntowych niezabudowanych przy ul. Kolistej w Bobrku

sprzedaż nieruchomości gruntowych niezabudowanych przy ul. Brzechwy w Chełmku

sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 7 przy ul. Generała Andersa 5 w Chełmku

sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 4 przy ul. Topolowej 7 w Chełmku

sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 9 przy ul. Wojska Polskiego 3 w Chełmku

Wszystkie ogłoszenia dotyczące zamiany, sprzedaży oraz dzierżawy nieruchomości znajdują się na stronach BIP Gminy Chełmek, pod linkiem: Biuletyn Informacji Publicznej (należy wybrać podmenu z lewej strony)

W dniu 25 stycznia bieżącego roku przypada 75 rocznica zakończenia działań wojennych na obszarze Chełmka. W dniu 24.01 br. Burmistrz Chełmka wraz przedstawicielami uczniów z Samorządowego Zespołu Szkolno - Przedszkolnego nr 2 w Chełmku złożyli kwiaty pod pomnikiem "Ofiar Faszyzmu" oraz uczcili minutą ciszy wszystkich poległych w trakcie trwania II Wojny Światowej. /Zdjęcia: Paweł Waligóra/

Zarząd Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Dolina Soły” z siedzibą w Rajsku, ogłasza nabór kandydatów na stanowisko: Specjalista ds. administracji, współpracy i animacji lokalnej

Forma zatrudnienia: - umowa o pracę w wymiarze - pełny etat

Wymagania konieczne:
1. Obywatelstwo polskie
2. Posiadanie pełnej zdolności do czynności prawnych oraz korzystania z pełni praw publicznych,
3. Stan zdrowia pozwalający na zatrudnienie na stanowisku specjalisty
4. Wykształcenie wyższe I lub II stopnia
5. Osoba nie była prawomocnie skazana za przestępstwo umyślne
6. Znajomość przepisów prawa unijnego i polskiego w zakresie Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2014-2020 szczególnym nastawieniem na podejście LEADER

Mile widziane:

Szanowni Państwo!

Już niedługo rozpoczyna się realizacja 5. edycji Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego. Tak jak w latach ubiegłych, prosimy Państwa o wsparcie w promowaniu tej idei wśród mieszkańców Państwa miast, gmin i powiatów. Ta pomoc będzie nieodzowna na każdym etapie – zarówno w czasie organizacji spotkań informacyjnych dla mieszkańców, jak i w okresie składania zadań do BO WM, czy późniejszego głosowania.

W tym roku mieszkańcy Małopolski będę mogli zgłaszać propozycje zadań do BO WM przez cały kwiecień. Żeby jeszcze lepiej ich do tego przygotować, a także zainspirować i wyjaśnić ewentualne wątpliwości w mechanizmie budżetu obywatelskiego, zaplanowaliśmy cykl spotkań informacyjnych w całej Małopolsce. Na terenie Subregionu Małopolska Zachodnia spotkania odbędą się w dwóch miastach – w Olkuszu i Oświęcimiu:

• w Starostwie Powiatowym w Olkuszu, w dn. 1 kwietnia 2020 r. (środa), o godz. 16:30
• w Małopolskiej Uczelni Państwowej im. rotmistrza Witolda Pileckiego w Oświęcimiu, w dn. 6 kwietnia 2020 r. (poniedziałek), o godz. 16:30

Urząd Miejski przypomina, że obowiązujący system gospodarki odpadami komunalnymi zapewnia odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych znajdujących się na terenie naszej Gminy. Odpady komunalne, należy wrzucać do przeznaczonych na ten cel kontenerów czy dzwonów do selektywnej zbiórki a te, które nie są odbierane przez firmę odbierającą odpady przekazać bezpłatnie do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, mieszczącego się przy ul. Piastowskiej 18 w Chełmku.

Obowiązujące regulacje prawne mają na celu poprawę środowiska naturalnego, wyższą świadomość ekologiczną oraz zapobieganie powstawaniu dzikich wysypisk śmieci. Podrzucane przy koszach ulicznych czy na terenie zielonym śmieci, wpływają negatywnie na wygląd naszego wspólnego otoczenia, jak również w łatwy sposób mogą się rozprzestrzeniać (roznoszone przez wiatr, zwierzęta czy ludzi….).

Występowanie dzikich wysypisk niestety nie jest rzadkością, przez co Urząd Miejski w Chełmku podejmie wszelkie działania identyfikujące posiadacza odpadów. Osoby odpowiedzialne za powstawanie dzikich wysypisk zostaną zobowiązane do ich uprzątnięcia oraz zostanie przeciw nim złożone zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa. Składowanie odpadów w miejscach do tego nieprzeznaczonych podlega odpowiedzialności karnej z ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 2019, poz. 1950 ze zm.) lub odpowiedzialności za wykroczenia w myśl przepisów ustawy z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń (Dz. U. z 2019 r. poz. 821 ze zm.).

Szanowni Państwo,                    

Uprzejmie informujemy, że w 2020 r. Urząd Statystyczny w Krakowie będzie prowadził na terenie całego województwa małopolskiego liczne badania ankietowe. Podstawę prawną realizacji badań statystycznych stanowi ustawa z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. z 2019 r. poz. 649, z późn. zm.) oraz coroczne rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na dany rok.

Wszystkie badania ankietowe na terenie województwa małopolskiego realizowane są przez pracowników Urzędu Statystycznego w Krakowie (ankieterów i teleankieterów statystycznych) metodą wywiadu bezpośredniego lub wywiadu telefonicznego w gospodarstwach domowych, gospodarstwach rolnych, punktach usługowych, targowiskach oraz na przejściach granicznych. Każdy z ankieterów posiada legitymację służbową podpisaną przez Dyrektora Urzędu Statystycznego w Krakowie oraz upoważnienie do przeprowadzenia badań ankietowych na terenie województwa małopolskiego.

Ponadto, zgodnie z ustawą z dnia 31 lipca 2019 r. o powszechnym spisie rolnym (Dz. U. poz. 1728), na terenie całej Polski w okresie od 1 września do 30 listopada bieżącego roku zostanie przeprowadzony Powszechny Spis Rolny. Spis rolny będzie prowadzony w gospodarstwach rolnych osób fizycznych (gospodarstwach indywidualnych), osób prawnych oraz jednostek organizacyjnych niemających osobowości prawnej. Jednocześnie informujemy, że będzie istniała możliwość wzięcia udziału w spisie przy wykorzystaniu interaktywnego formularza, który będzie dostępny na stronie Głównego Urzędu Statystycznego.

Pozyskane w badaniach dane statystyczne są wykorzystywane do analiz i opracowań zbiorczych dotyczących sytuacji społecznej i gospodarczej województwa małopolskiego oraz stanowią podstawę do podejmowania strategicznych decyzji ekonomicznych, społecznych i administracyjnych. Zbierane i gromadzone w badaniach dane indywidualne i dane osobowe są poufne i podlegają szczególnej ochronie – są one należycie i starannie zabezpieczone oraz nie zostają nikomu ujawnione. Stosowane przez statystykę publiczną narzędzia oraz procedury w zakresie bezpieczeństwa danych zapewniają całkowitą ochronę gromadzonych informacji. Statystyka publiczna prezentuje jedynie dane wynikowe, których nie można powiązać z konkretnymi osobami.

 Wzory legtymacji ankietera

 Wykaz realizowanych w 2020 roku zadań ankietowych

 Badania ankietowe - plakat

 Badania rolne - plakat

  Strona WWW Urzędu Statystycznego w Krakowie

Terminy przeprowadzania postępowania rekrutacyjnego oraz postępowania uzupełniającego, w tym terminy składania dokumentów do publicznych przedszkoli i do klas pierwszych publicznych szkół podstawowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Chełmek na rok szkolny 2020/2021. /zarządzenie/

Określenie kryteriów na drugim etapie postępowania rekrutacyjnego do przedszkoli publicznych prowadzonych przez Gminę Chełmek oraz określenie dokumentów niezbędnych do potwierdzenia tych kryteriów.
https://bip.malopolska.pl/umchelmek,a,1289559,w-sprawie-okreslenia-kryteriow-na-drugim-etapie-postepowania-rekrutacyjnego-do-przedszkoli-publiczny.html

Określenie kryteriów w postępowaniu rekrutacyjnym na wolne miejsca do klasy pierwszej publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Chełmek dla kandydatów zamieszkałych poza obwodem danej placówki oraz określenie dokumentów niezbędnych do potwierdzenia tych kryteriów.
https://bip.malopolska.pl/umchelmek,a,1289560,w-sprawie-okreslenia-kryteriow-w-postepowaniu-rekrutacyjnym-na-wolne-miejsca-do-klasy-pierwszej-publ.html

Szczegółowe informacje dotyczące rekrutacji znajdują się na stronach internetowych szkół, a dodatkowe wyjaśnienia można uzyskać pod numerami telefonów:
1.Samorządowy Zespół Szkół nr 1 im. Adama Mickiewicza w Chełmku tel. 33/846 11 04 http://www.szkola1chelmek.pl

2.Samorządowy Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 2 w Chełmku tel. 33/846 12 97 http://szspchelmek.pl

3.Samorządowy Zespół Szkół im. Kardynała Adama Stefana Sapiehy w Bobrku tel. 33/ 846 17 37 http://szsbobrek.pl

4.Samorządowy Zespół Szkół im. Marii Konopnickiej w Gorzowie tel. 33/846 14 75 http://www.szsgorzow.pl

Referat Oświaty

W poniedziałek (27 stycznia) rozpoczynają się ferie w województwie Małopolskim. Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chełmku przygotował bogatą ofertę zajęć dla dzieci i młodzieży. Więcej na stronie Ośrodka oraz w programie dostępnym tutaj >> KLIK

Do wspólnego spędzenia ferii zimowych zaprasza także Samorządowy Zespół Szkół nr 1 im. A. Mickiewicza w Chełmku :

Zajęcia z gitarą z MDK Oświęcim – prowadząca Kamila Sibik
odbywać się będą w piątek tj. 31.01.2020r. i 07.02.2020r.
Dla początkujących w godz. 10:00-11:30
Dla zaawansowanych w godz. 11:35-13:05